-
1 отращивать брюшко
vgener. echar barriga -
2 отращивать
wachsen lassen (непр.) vtотращивать себе бороду — sich (D) einen Bart wachsen lassen (непр.)••отращивать брюшко — sich (D) ein Bäuchlein anmästen -
3 отращивать
несов., вин. п.dejar crecer, echar vtотра́щивать во́лосы, бо́роду — dejar crecer el pelo, la barba
отра́щивать брю́хо (брюшко́) шутл. — echar barriga
* * *несов., вин. п.dejar crecer, echar vtотра́щивать во́лосы, бо́роду — dejar crecer el pelo, la barba
отра́щивать брю́хо (брюшко́) шутл. — echar barriga
-
4 отращивать
несов., вин. п.dejar crecer, echar vtотра́щивать во́лосы, бо́роду — dejar crecer el pelo, la barbaотра́щивать брю́хо (брюшко́) шутл. — echar barriga -
5 отращивать
wáchsen lássen (непр.) vtотра́щивать себе́ бо́роду — sich (D) éinen Bart wáchsen lássen (непр.)
••отра́щивать брюшко́ — sich (D) ein Bäuchlein ánmästen
-
6 echar barriga
гл.1) общ. наесть брюхо, отрастить (себе) брюшко, отрастить брюхо, отрастить пузо, отращивать брюшко, толстеть, округлиться (пополнеть)2) перен. зажиреть3) шутл. отрастить брюхо (брюшко) -
7 corpusculum
ī n. [demin. к corpus ]1) тельце, тж. утробный плод Sen, CC2) частица, атом Lcr, C3) шутл. живот, брюшко (ласк. c. melliculum Pl)c. facere Sen — полнеть, отращивать брюшко4) (литературное) произведеньице Just, Sol -
8 barriga
fechar barriga — отращивать брюшко2) нижняя (расширенная) часть сосуда (графина, колбы и т.п.)3) выгиб ( выпуклость) стены••estar de barriga para el aire — бездельничать, сидеть сложа рукиsacar la barriga de mal año разг. — наесться доотвала, набить брюхо ( в чужом доме) -
9 barriga
f1) живот, утроба, брюхо2) выгиб, выпуклость сосуда; выступ стены••- barriga d'água
- ter a barriga aboca
- estar de barriga para o ar
- ele tem mais olhos que barriga
- ter o rei na barriga -
10 μπακανιάζω
αμετ.1) отращивать брюшко; становиться толстым, пузатым; 2) страдать вздутием живота -
11 barriga
f1) разг. живот, брюхо2) нижняя (расширенная) часть сосуда (графина, колбы и т.п.)••estar de barriga para el aire — бездельничать, сидеть сложа руки
estar (hallarse) con la barriga a la boca, tener la barriga a la boca разг. — быть на сносях
sacar la barriga de mal año разг. — наесться доотвала, набить брюхо ( в чужом доме)
-
12 отрастить
-
13 sallamaq
глаг.1. свешивать, свесить:1) опустить книзу, держа на весу. Ayaqlarını sallamışdı kim свесил ноги кто, qollarını sallayıb oturmaq сидеть, свесив руки2) низко опустить, склонить. Qulaqlarını sallamaq свесить уши, başını sallamaq свесить голову2. спускать, спустить:1) переместить вниз что-л. расположенное наверху или на поверхности чего-л.; опускать, опустить. Aşağı sallamaq спустить вниз, quyuya sallamaq спустить в колодец, lampanı sallamaq спустить лампу2) подать, сбросив вниз один конец чего-л. İp sallamaq спустить веревку, trap sallamaq спустить трап◊ qaşqabağını sallamaq нахмуриться (нахмурить брови, лоб, лицо); qarın sallamaq отращивать, отрастить живот (брюхо); нагуливать, нагулять брюшко
См. также в других словарях:
Двухвостки — Campodea staphilinus … Википедия